jueves, abril 05, 2012

CUANDO PASE TU IRA de Asa Larsson


Cuando pase tu ira

Asa Larsson

Ed. Seix Barral, Barcelona, 2012

ISBN  978 84 322 1409 7

Traducción de Mayte Giménez y Pontus Sánchez


Estamos ante una nueva aventura de la fiscal Rebecka Martinsson por las  tierras heladas de Kiruna. En esta ocasión, la investigación se centra en torno a la desaparición de dos jóvenes buceadores, pero lo que encontraremos nos llevará muchos años atrás, a los momentos de la 2ª Guerra Mundial, con el ejército alemán paseándose por Suecia.
Envuelta en el tono de misterio y con momentos de tensión y acción trepidante, Cuando pase tu ira presenta una novedad curiosa en las novelas negras: una de las víctimas toma voz propia desde el principio y nos narra hechos importantes para la trama desde su "observatorio" de persona muerta que vaga con facilidad entre los vivos. Los demás personajes siguen el estilo de Asa Larsson: tenemos a las mujeres fuertes: Rebecka y la inspectora de policía Anna María. Algunos habitantes de la aldea cercana a Kiruna que son pesonalidades retorcidas "heladas" en el alma y que son las que guardan esa enorme ira dentro de sus corazones. El clima, en este caso centrado en el hielo y el agua, como otro personaje más que irrumpe en la trama. Los animales, como las perras con las que se encontrará Rebecka, también forman parte del elenco de personajes relacionados con la acción...
Con todo lo dicho, la novela resulta entretenida y fácil de leer.

Esta es la sinopsis de la novela, facilitada por la editorial Seix Barral:


Wilma y Simon son dos jóvenes enamorados que han decidido sumergirse en el helado lago de Vittangijärvi, en el norte de Suecia, en busca de los restos de un avión alemán perdido en 1943. Mientras bucean, alguien corta la cuerda de seguridad de Wilma y tapa el orificio de salida en el hielo. No podrán escapar. Cuando la primavera se acerca al norte de Suecia, el cuerpo de Wilma emerge de las aguas del río Torneälven. Al mismo tiempo, una figura fantasmal aparece en los sueños de Rebecka Martinsson, la reputada abogada de Kiruna. ¿Es el fantasma del cuerpo que ha aparecido en el río?
Junto a la inspectora de policía Anna-Maria Mella, Rebecka se sume en un enigma que despierta antiguos rumores de colaboradores nazis en Kiruna, un lugar donde la vergüenza y el secreto controlan los recuerdos de la guerra. Y un asesino está dispuesto a seguir matando para mantener el pasado enterrado para siempre bajo el hielo y la nieve.


 Y esta es la biografía deAsa Larsson facilitada también por la editorial:

Asa Larsson nació en Kiruna en 1966; actualmente vive en Mariefred. Estudió Derecho en Uppsala y, al igual que su personaje, Rebecka Martinsson, durante un tiempo ejerció como abogada fiscal. En 2003 publicó Aurora boreal (Seix Barral, 2009), por la que le concedieron el Premio de la Asociación de Escritores Suecos de Novela Negra a la Mejor Primera Novela y que fue llevada al cine. Es autora también de Sangre derramada (2004; Seix Barral, 2010), galardonada con el Premio a la Mejor Novela Negra Sueca; La senda oscura (2006; Seix Barral, 2011) y Guds starka arm (2009, de próxima publicación en Seix Barral). Sus libros han sido un éxito inmediato: han obtenido el elogio de la crítica y han sido publicados en veinte países. Ha sido galardonada con la Pluma de Plata de la Feria del Libro de Bilbao.

La autora tiene una página web en español, para sus seguidores en este idioma:



Recientemente, ha sido entrevistada en el programa de "Página 2"



Este es un vídeo de la editorial Seix Barral en el que la autora habla un poco de Cuando pase tu ira: